共有907个相关内容

说说英国留学学费最低的TOP10

我们知道,英国留学费用向来不低,今天我们就来说一说英国留学费用最低的前10所学校。   英国留学费用较低的院校第十名:约克圣约翰大学(York St John University) 年平均学费:7253英磅 学校提供免费的语言和写作指导,所有本科课程均有实习机会,以加强大家今後的就业竞争力。 此外,大学还提供四年的大学本科课程─包括一年的英语预科和学术能力学习,如果完成第一年课程就不必参加雅思,可直接入读本科第一年。 英国留学费用较低的院校第九名:考文垂大学(Coventry University) 年平均学费:7238英磅 考文垂大学是一所具有远见卓识的大学,能够提供地区性教育丶全国性教育和国际性教育,并为学生提供良好的学习环境,同时继承了提供高等教育和多学科研究的优良传统。 学校拥有仿真的交通工具模型设计和花样的设备,是世界所有大学中唯一能够提供此类资源的学校。学校最受欢迎的课程为健康与护理,也是全英第一所开设灾难管理课程的大学。 英国留学费用较低的院校第八名:新白金汉大学(Buckinghamshire New University) 年平均学费:7053英磅 作为白金汉郡唯一一所公立高校,新白金汉大学致力於提供优质独特的高等教育,主要培养学生的实践与创新能力。学校拥有全国最先进的教学设施,BBC每月都会租用学校的音频设备进行节目制作。 学校虽然位於伦敦周边,但学费标准及生活费用与同地区学校相比,相对低廉,有些专业还为小夥伴提供带新实习的机会。 英国留学费用较低的院校第七名:波尔顿大学(The University of Bolton) 年平均学费:6990英磅 波尔顿大学是英国政府全额资助,具有完全高等学校权力的大学,以教学严谨丶课程灵活闻名英伦。学校设有一些特色专业,如影视特效和影视视效等。除教授传统的学术类课程外,还提供范围较广的职业类课程。 英国留学费用较低的院校第六名:伦敦都市大学(London Metropolitan University) 年平均学费:6982英磅 伦敦都市大学拥有2个校区─伦敦城市校区和伊斯灵顿校区。伦敦都市大学相信每个人都有权利接受优质的教育。 因此在课程收费标准上大大低於其他大学,合理的收费丶优质的教育丶多样性的制度以及优秀的学生和教学人员都使得该校深感自豪。 英国留学费用较低的院校第五名:哥比亚大学(University of Cumbria) 年平均学费:6960英磅 哥比亚大学是2007年由圣马丁学院丶坎伯里亚艺术学院与中央兰开夏大学的多个坎伯里亚校区合并而成的大学,是目前英国最新的大学。 学校拥有数个不同的校区和教学点,分别位於历史悠久的中心城市卡利瑟和兰卡斯特,是英国风景最优美的地区之一。各校区都开有俱乐部及酒吧,便於开展丰富多彩的活动。 英国留学费用较低的院校第四名:利兹三一大学(Leeds Trinity University) 年平均学费:6955英磅 利兹三一大学的历史可以追溯到20世纪60年代初,天主教教师培训学院开设的两所学院,2012年12月更名为利兹三一大学。 尽管教育学目前仍是大学的一个重要部分,但学校也投资上百万英磅用於重点学科学院,包括医学中心丶体育系丶健康营养学系和心理学系的实验室建造。 英国留学费用较低的院校第三名:哈珀亚当斯大学学院(Harper Adams University College) 年平均学费:6783英磅 哈珀亚当斯大学学院由最初的6个学生,发展到今年拥有4000馀名学生,最近更是入围全英十大受雇主喜爱大学排行。学校以良好的教学质量和丰富的教学经验享誉世界丶毕业生就业率名列前茅。 英国留学费用较低的院校第二名:提赛德大学(Teesside University) 年平均学费:6470英磅 提赛德大学向每位就读本科或研究生专业的国际留学生,每人每年提供1500英磅的奖学金。如果小夥伴在学校完成国际预科课程後,继续在本校攻读本科学位,还将在第一年获得1000英磅的学费折扣。 英国留学费用较低的院校第一名:斯塔福德郡大学(Staffordshire University) 年平均学费:6433英磅 斯塔福德郡大学是英国少数提供快速获取本科学位的大学之一,该学位课程将原有的三年时间压缩至两年。斯塔福德郡大学还擅长中学教师培训,也是全英唯一一所提供卡通及动漫艺术本科学位的大学。 如果想要去英国留学却又担心费用的同学,不妨考虑以上这些院校,性价比是相当高的。 相关资讯:中国留学生占英国国际学生8成 中国食品成为新商机 (据英中网)  

澳洲投资置业 买地建房详解

很多人有到澳洲买房投资的打算,但是却对澳洲的房屋的形式、区别、尤其现在的House & Land Package不太了解。接下来居外就要为大家详细解读一下这些问题。House & Land Package顾名思义就是房屋和土地一起打包出售,这是目前澳洲市场上期房的一种主要购买方式。 在澳洲,购地建房(House & Land package)此类房屋买家,需单独签署两份合同,一份是土地合同,另一份是建筑合同;在所有澳洲当地开发商的房产类型中,有近60%的房子是属于这种 类型,尤其以维省最为普遍,因为维省容许买家只承担土地价值的印花税,如购地后才盖房,就可省回建筑房屋印花税。 “购地建房”整个付款流程如下: 首先买家签土地合同时需要支付土地价格的10%,签建筑合同时需要支付建筑价格的5%作为首付款。 到土地交割时,买家需要支付剩下土地价格的90%(含贷款部分)。 土地交割后,建筑商收到政府的建筑许可(Building Permit)后开始动工建房,整个建筑过程分为五个阶段来完成,即:地基,框架,封顶,装修和完工阶段。 土地交割后付款方式如下: 1.买家首先支付5%的定金。 2.房屋地基做好后,买家需要支付建筑价格的20%给建筑商 。 3.框架做好后,买家需要支付建筑价格的25% 。 4.封顶做好后,买家需要支付建筑价格的20% 。 5.装修完工后,买家需要支付建筑价格的20% 。 6.际完工交房时,买家需要支付建筑价格的10%。 需要注意的是:买家只需支付20%首付,剩余80%可向银行贷款,每笔费用都由银行直接拨给建筑商。 “购地建房”和“一本打包购房合同”分析: 就澳洲本土购房者来说,以上两种方式都是较为普遍的置业方法。“购地建房”在澳洲是最为普遍的一种购房形式,一般建筑商会提供几种标准的房型图,供买 家选择,澳洲当地人一般都可以接受建筑商的标准图纸,而且这些标准房型图,事先建筑商都已经获得的政府的批文,土地交割后,马上就可以启动建房的程序,建 筑商一般都可以掌控整个建筑周期,通常都会按照建筑合同中约定的时间内完工的。 因此,“购地建房”对买家还是有相当吸引力的,并且土地是永久产权,可以世代相传。和国内相比,又可以用比国内大城市,如北京上海,比较而言更便宜的 价格买到梦寐以求的别墅,而且是在最适合人类居住的城市生活。所以,买家如果不改变开发商标准的房型和装修配置,或者只做一些简单的配套升级,一般能按预 定的时间收房,轻松完成澳洲置业梦。 如果有买家需要按照自身的需求来改动房型图(例如:改变房间和卫生间的位置、增加层高等),这样 的话,建筑商必须首先按照买家的意愿设计好图纸,经买 家最终确认后,必须送到政府去审批,而审批的时间建筑商无法掌控,所以,交房时间往往就会延迟而建筑商却无法掌控,且中间也会牵扯到一定的额外费用,所以 不太建议买家过多的去更改开发商所设计好的图纸。 “购地建房”的优势在于,单价比同类其他形式要低,亦可在特定范围内自由挑选物业的 外观及内装,比较适合愿意多花些精力和时间打造个性家园的购房者。 当然,如果购房者认为手续过于繁琐,一本打包(10%首付,交房再付尾款)的购房合同仍也将是最为便捷、省心、安全的购房方式。 相关资讯:省钱还能自选户型——谈怎样在澳大利亚买地建房    

赴英留学太贵?7大妙招帮你省钱

众所周知,英国的留学费用相对其他国家来说相对较高,但随着英镑汇率的下降,英国留学费用已经不是传说中的“土豪”了。虽如此,我们还有更好的方法降低留学成本哦,这样就可以缓解家庭的经济压力呢?具体有哪些方法呢? 1、申请政府奖学金  为加大在全球留学市场的竞争优势,各国纷纷推出各类奖学金项目。国外的奖学金项目名目繁多,资助力度较大,非凡是具有政府背景的奖学金项目,有的甚至可学 费全免。对经济能力有限的国内学生来说,如能获得奖学金,留学费用的大头部分就有了着落。英国政府海外研究生奖学金专为中国学生设立,由英国政府拨款,每 名学生每年的奖学金约7000英磅。申请对象为已在英国院校注册的攻读全日制硕士研究课程的学生。 2、课余时间打工 勤工俭学一直是留学生解决经济问题的常规途径,这不仅可减轻经济负担,还可积存海外工作经验。由于每个国家的打工政策有所不同,因此留学生打工一定要恪守相关政策,以免造成不必要的麻烦。 英国需要申请工作许可证。留学生每周有20小时的打工许可,超时者需缴税。假期打工则不受此限制,每小时工资约5-7英镑。 3、避开热门专业和学校 留学生在选择留学院校和专业上把握一些技巧,也可化解高额留学费用带来的经济压力。在学校选择上,公立大学一般只收注册费,而私立院校的学费贵为天价,非 凡是商科、工程等热门专业。通常,热门专业的优秀人才扎堆,获得奖学金的机会相对较少,而且入学申请竞争激烈,一旦申请失败,会造成一定的经济损失。因 此,对经济能力有限的中国学生来说,不妨剑走偏锋,避开热门的地区和院校,能有效降低留学费用。 4、国内读预科 对大多数留学生来说,预科是一道必过的门槛。出国读预科,不仅开销大,而且风险也相对较高。而在国内读预科,则可节约不少费用。中国学生可在国内完成国外预科课程,据估算,可节约约8万-10万元人民币。 5、国内攻读言语课程 国外许多言语学校大多是私立性质,入学门槛低,收费较高,还有倒闭的风险,无形中提高了留学成本。因此,对于有学历而缺乏言语基础的中国学生来说,与其到 国外读言语,不如先在国内打好言语基础,拿到一定的言语成绩或直接通过国外某大学的言语考试后,再考虑出国留学。这样不仅节约了一笔可观的费用,同时也提 高了签证通过率。 6、一次通过签证审核 许多留学申请者由于材料预备不充分等缘由而遭拒签,不仅耽搁学业,还白白损失不少费用,包括大学的申请费用,来往的国际传真、快件费,前期的办理费用,签证费等。再次申请就需要重新花钱,造成重复消费。因此,对申请者来说,要认真对待签证申请,争取一次就能通过。 7、换汇、汇款有窍门 首先,由于银行的外汇牌价天天都有变化,合理换汇就能减少支出。 其次,选择适合的汇款方式也能节约费用。电汇虽到账迅速,但手续费比票汇高,因此选择票汇就能节约费用。假如学校接受信用卡付费,连汇款手续费都省 了。在选择信用卡时尽量选择国际卡,不少商业银行都推出了国际信用卡,适用范围涉及300多个国家,消费不收手续费,又提供一定的透支额度和免息期,应该 是海外留学的首选。 相关资讯:想去英国留学?看看最便宜的学费究竟是多少?  

英国热门大学学区房系列——剑桥大学University of Cambridge

剑桥大学(University of Cambridge)坐落于英格兰东部剑桥市,前身是一所始建于1209年的学者协会。是多个高校研究组织的成员,并为英国“金三角名校”之一,在各项国际学术排名中保持前十。目前学生人数约为18,000人,其中研究生6,000人,海外留学生占13%。   中文名:剑桥大学英文名:University of Cambridge 简称: Cambridge 学校类型:公立 建校时间:1209 所在城市:england,Cambridge 电话:+44 (0)12 2333 3308 地址:The Old Schools, Cambridge CB2 1TN, UK 官网:www.cam.ac.uk 剑桥大学本硕申请要求 本科申请: 高中会考成绩不考虑;高考成绩取前1%-2%;其它可接受成绩有A Levels、国际高中文凭(IB课程)、AP课程。 某些情况下,剑桥接收中国本科读了一年的转学生。 雅思要求: 通常最小总分是7.5,各单项不低于7;理科雅思6.0,艺术和社会科学雅思6.5,也可以考虑。面试时,一口比较标准的口语也是需要的。 硕士申请: 最低入学要求是在中国有竞争力的大学取得学士学位,且总平均分达到85%-95%。具体查询特定课程的入学要求。 雅思要求:总分7-7.5。 剑桥大学方位及周边房源查询 主校区位于: 英格兰 剑桥 周边学区: Barton Milton Girton Histon Hardwick Comberton Teversham

英国 | 伦敦Buy-to-Let学区房产往哪投?12大最具投资潜力高校揭晓!

8月更新!伦敦12大Buy to Let房产投资潜力最大的高校校区揭晓。伦敦政治经济学院(LSE)周边成为房屋房价和租金最高的区域,投资潜力位列榜首;伦敦玛丽皇后学院(Queen Mary)紧随其后。 8月18日是A-Level成绩放榜日,房姐为大家分享了目前英国19个Buy to Let房产租金回报率最高的城市。虽然由于租金高投资门槛也很高,致使伦敦并没有入选这前二十,但是对于资金比较充裕或者有英伦情节的投资者来说,来伦敦投资仍是首选。因此,如果您准备瞄准伦敦投资BtL房产,在伦敦高校附近以房养学,那么就请看伦敦地区投资潜力最高的12大高校校区。 如果您的孩子在伦敦读本科,若是选择在学校周边租房住,三年(通常)下来光是租金就是一笔很大的支出,再加上越涨越高的学费,教育的投入确实是一件很比较头疼的事哦… 在本次调研中,伦敦政治经济学院(London School of Economics)主校区(Islington)周边房产投资潜力*是伦敦众学区中最大的,综合评分7.7分(满分10分)。目前该区域房产均价为646,180英镑,如此高的起点近3年的房价增长率还能到45%…而在附近单间房屋(注意仅一间屋子哦!)出租的均价也是众学区最高,为160英镑/周,也就是一年至少8,000英镑,三年就是2.4万英镑。 *投资潜力:调研公司Chestertons将高校按各项投资指标排名,考察因素为校区周边房产均价,行政区域房产均价,出租金额,以及毕业生起薪这几项,10分为满分。 当然这还是保守估计,如果是一些设施条件比较好的一居室达到400-600英镑/周简直轻而易举。没办法,地段好就是这么霸气。调研还指出,该地区房屋租金贵还有一个原因就是该校毕业生工作后平均起薪较其他众多高校相比会更高,目前为29,968英镑/年。因此如果在该小区附近持有房产,并且将房屋出租绝对不用愁找不到租客,对,还是那种肯付高价的租客… 居于次席的是位于Tower Hamlets的玛丽皇后学院(Queen Mary, University of London)。投资潜力评分为7.5分。校区附近的平均房价目前为426,684英镑,3年内增长率为47%,月均租金约为150英镑/周。毕业生第一年平均起薪为23,961英镑/年。 位于Lewisham的金史密斯学院(Goldsmiths, University of London)在本次调研中处于第三位,投资潜力评分同为7.5分。由于地段位于泰晤士河南岸,因此校区附近房产均价低于Queen Marry,为357,304英镑,不过三年内增长率达64%!目前单间房屋平均租金为102英镑/周。毕业生第一年平均起薪为25,000英镑/年。 负责此次调研的Caspar Bell表示,在伦敦顶级高校就读,3-4年的话费确实是一笔巨额数目。越好的学校周边房屋租金会越贵,并且该校的学费可能也会更贵。对于一些资金充足准备投资的家庭来说,在房价与租金增长如此迅速的背景下,在校区附近买房是比租房明智的选择。并且高校附近的房产受来自市场的影响会较小,增长也会相对稳定。 以下为伦敦高校完整排名:(排名按投资潜力评分) London School of Economics(伦敦政治经济学院):7.7 Queen Mary, University of London(伦敦大学玛丽皇后学院):7.5 Goldsmith, University of London(伦敦大学金史密斯学院):7.5 Kings College London(国王学院):7.3 City University(伦敦城市大学)7.2 St George’s University of London(伦敦大学圣乔治学院):7.1 Imperial College London(帝国理工学院):6.8 Brunel University London(布鲁内尔大学):6.7 University College London(伦敦大学学院):6.6 University of Greenwich(格林威治大学):6.6 Kingston University London(金士顿大学)6.4 SOAS, University of London(伦敦大学亚非学院):6.3 最后,房姐祝所有考生都有好成绩! 魁北克是加拿大面积最大的省,也是唯一一个以法语为主要交流语言的地区。由于受到英法文化交融的影响,该省的学制与加国其他省份的设置不同,对国内的人来说,这是很陌生的。本文就此为大家介绍一下魁北克的教育体系。【阅读原文】   陈新宜专栏全集 跟着资深房地产专家Chloe去英国投资 欢迎读者发邮件至editorial@juwai.com提问或发表评论。     本文系居外网度独家稿件,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。 关注居外网官方微信:居外资讯(juwai-com),每日阅读精选海外文章。

英国热门大学学区房系列——利兹大学The University of Leeds

利兹大学(The University of Leeds),世界百强名校,英国顶尖学府,英国常春藤名校联盟“罗素大学集团”成员,红砖大学成员,世界大学联盟成员,白玫瑰大学联盟成员。其校史可追溯于1831年,建校至今共培养出6位诺贝尔奖得主以及包括约翰·托尔金、张国荣在内的其它众多著名校友。   中文名:利兹大学 英文名:University of Leeds 简称: Leeds 学校类型:公立 建校时间:1904 所在城市:england,leeds 电话:+44 (0)11 3243 1751 地址:Leeds LS2 9JT 官网:www.leeds.ac.uk  利兹大学申请条件 大学预科申请条件: 高中毕业生,18周岁以上;IELTS 5.5(听说读写各项5分) 本科申请条件: 完成中国大一或英国预科,平均成绩在80%以上,IELTS 6.0(听力和阅读5.5分,写作口语5分)。 硕士申请条件: 需持有相关专业领域本科学士学位;平均成绩在80%以上;IELTS 6.5,同声传译等课程IELTS7.0。 MBA申请条件: 本科毕业生,平均成绩在80%以上,有2年以上相关工作经验,GMAT 600分以上,IELTS 6.5。  利兹大学方位及周边房源查询 主校区位于: 英格兰 利兹 周边学区: Pudsey Drighlington Rothwell Oulton

英国热门大学学区房系列——爱丁堡大学The University of Edinburgh

爱丁堡大学(The University of Edinburgh),简称爱大,苏格兰之王,全球20强顶尖名校。位于英国苏格兰首府爱丁堡市,创建于1583年,是英语国家中第六古老的大学。爱丁堡大学产生过21名诺贝尔奖获得者 、3位英国首相、4位总统和2位总理,并为罗素集团(The Russell Group)、科英布拉集团(The Coimbra Group)及欧洲研究型大学联盟(LERU)成员。 中文名:爱丁堡大学 英文名:The University of Edinburgh 简称: Ed 学校类型:公立 建校时间:1582 所在城市:scotland,Edinburgh 电话:+44 (0)13 1650 1000 地址:The University of Edinburgh, Old College, South Bridge, Edinburgh, EH8 9YL 官网:www.ed.ac.uk 爱丁堡大学申请条件 大学预科: 要求申请者高三毕业生。雅思 6.5,托福92 分。 本科: 要求申请者 重点高中优秀毕业生,平均成绩在85%以上,雅思6.5,托福 92分,每一项超过5.5,(TOEFL单科不低于23分)。 硕士: 要求申请者需持有相关专业领域本科学士学位;平均成绩在85% 以上,雅思6.5 - 7.0,托福 100分。TOEFL iBT 92,部分商科、法学、文学要求100分。 MBA: 要求申请者本科毕业生,平均成绩在80%以上,有2年以上相关工作经验,雅思 7.0,托福 100分(iBT 92分)。 爱丁堡大学方位及周边房源查询 主校区位于: 苏格兰 爱丁堡 周边学区: Musselburgh Dalkeith Currie Balerno Loanhead Tranent Roslin  

加拿大热门大学学区房系列——多伦多大学University of Toronto

多伦多大学(University of Toronto),简称UT,坐落于市中心的圣乔治校区,在学术及研究方面一直处于领先地位,每年发表的科研论文数量在北美仅次于哈佛大学,引用数量位居世界前五。不仅包含了美国大学开放与自由的学风,也融合了欧洲大学的严谨与传统。多伦多大学目前共有本科生67,128名,国际生占比15.3%;研究生15,884名,国际生占比14.7%。 院校类型:    综合大学        院校性质:    公立    建校时间:    1827年           是否教育部认证:    获得认证 学生人数:    60000人         学位课程:    本科,硕士       国际生比例:            8%        入学率:        67.4% 地理位置:    加拿大 安大略省 多伦多 网站:https://www.utoronto.ca 多伦多大学的录取标准 本科申请: 学历要求:高中毕业,提交会考成绩、高考成绩 学习成绩:无明确要求,建议86-90以上 语言要求:TOEFL 100/IELTS 6.5 注意:高中文科生,一般不可以申请理工科专业 研究生申请: 学历要求:本科毕业,相关专业背景 学习成绩:GPA3.0以上 语言要求:TOEFL 100/IELTS 7 标准化考试成绩:商科提交GMAT,理工建议提交GRE 注意:各专业招生要求不同,具体需详见学校的院系专业说明 多伦多大学方位及周边房源查询 主校区位于: 安大略省 多伦多 周边学区: 密西沙加 旺市 布兰普顿 奥克维尔 Richmond Hill Ajax 米尔顿

加拿大热门大学学区房系列——温莎大学University of Windsor

温莎大学是历年来加拿大最好的十所综合类大学之一,位于温莎市的大学城。温莎大学有着友好的校园环境,浓厚的学术气氛,同时兼有所有大城市的便利。温莎大学学科齐全,包括商业、教育、工程、人类科学与体育、法律和社会学等领域,提供本科、研究生和博士学位,实习及专业学士学位。 院校类型:    综合大学        院校性质:    公立    建校时间:    1857年           是否教育部认证:    获得认证 学生人数:    13496人         学位课程:    本科,硕士       国际生比例:            暂无数据        入学率:        暂无 地理位置:    加拿大 安大略省 温莎 温莎大学的录取标准 本科申请: 高中毕业,成绩75% 以上,提供高考成绩; 托福550 ,雅斯 6.5 以上,无语言可申请双录取。 研究生申请: 获得学士学位,大学成绩在75% 以上; 托福550 以上,IELTS6.5, GRE,GMAT 部分专业要求提供。 汽车工业管理硕士申请: 大学本科机械工程、工业工程、汽车、少量管理类、市场营销专业毕业生, 英语 具备TOEFL560或 IELTS6.5或通过学校英文考试和面试 温莎大学方位及周边房源查询 主校区位于: 安大略省 温莎 周边学区: Tecumseh

加拿大热门大学学区房系列——蒙特利尔大学University of Montreal

蒙特利尔大学,是加拿大名列前茅的综合性大学,该校建立于1878年,如今已有130年的历史。近几年来,学校各种学术研究成果在全加拿大综合排名第二。现有人数52631人,它是世界上最大的法语授课学校。一个主校区,2个附属学院—工程和商学院。提供270多个研究生课程。 院校类型:    综合大学        院校性质:    公立    建校时间:    1878年           是否教育部认证:    获得认证 学生人数:    62864人         学位课程:    本科,硕士       国际生比例:            11.7%   入学率:        暂无 地理位置:    加拿大 魁北克省 蒙特利尔 网站:http://www.umontreal.ca 蒙特利尔大学大学的录取标准 高中毕业,优秀的法语和英语 语言:TFI法语考试达标(满分990分,一般需达500分),若成绩达标即可开始专业课学习,若未达标则需参加学校安排的法语课并通过考试(学习时间9-12周)或直接到进入到蒙大进行法语学习(约1年),语言考试合格后再进入相关专业。 蒙特利尔大学方位及周边房源查询 主校区位于: 魁北克省 蒙特利尔 周边学区: Mont-Royal Hampstead Côte-st-luc

我们对 《居外用户使用协议》《居外个人信息保护政策》 进行了重大变更,敬请关注。 在您使用居外产品或服务前,请您务必审慎阅读、充分理解各条款内容。 由于协议的变更,原注册用户将无法登录,需要重新注册。对此造成的不便,敬请谅解。
  • 我们对 《居外用户使用协议》《居外个人信息保护政策》 进行了重大变更,敬请关注。
  • 在您使用居外产品或服务前,请您务必审慎阅读、充分理解各条款内容。
  • 由于协议的变更,原注册用户将无法登录,需要重新注册。对此造成的不便,敬请谅解。