共有1138个相关内容

英国热门大学学区房系列——圣安德鲁斯大学The University of St Andrews

圣安德鲁斯大学(The University of St Andrews)始建于1410年,是苏格兰最古老、全英国第三古老的大学。学术水平在苏格兰长期占据第一名,是英国的顶级学府之一。圣安德鲁斯大学的国际学生约占12%,威廉王子于2001年于此就读。针对中国高中毕业生,设有TAC中国学生先修课程,用以强化大学学术英语和学习技巧。   中文名:圣安德鲁斯 大学英文名:University of St Andrews 简称: St Andrews 学校类型:公立 建校时间:1413 所在城市:scotland,st-andrews 电话:+44 (0)1334 476161 地址:St Andrews, Fife KY16 9AJ, Scotland 官网:www.st-andrews.ac.uk 圣安德鲁斯大学本硕申请要求 本科申请 开学时间:每年9月 申请截至日:每年3月15日 留学费用:14450.0 英镑 TOEFL分数要求:100 TOEFL单科要求:24 高中GPA:85.0 UCAS入学标准:518 研究生申请 开学时间:每年9月 申请截至日:春季学期:每年10月1日;秋季学期:每年2月1日 留学费用:11400.0 英镑 TOEFL分数要求:102.0 TOEFL单科要求:30 大学GPA:85.0 圣安德鲁斯大学方位及周边房源查询 主校区位于: 苏格兰  圣安德鲁斯 周边学区: 库珀 Cupar  

英国热门大学学区房系列——曼彻斯特大学The University of Manchester

曼彻斯特大学(The University of Manchester),简称曼大,世界五十强顶尖名校,是英国大学中世界排名最高的八大最著名学府之一,最高世界排名全球第26名,也是英国著名的六所“红砖大学”之一,英国罗素大学集团的创始成员之一,始建于1824年,位于英国第二繁华城市曼彻斯特 ,是英国最大的单一校址大学。   中文名:曼彻斯特大学 英文名:The University of Manchester 简称: Manchester 学校类型:公立 建校时间:1824 所在城市:england,manchester 电话:+44 (0)16 1306 6000 地址:Oxford Road, Manchester, M13 9PL 官网:www.manchester.ac.uk 曼彻斯特大学本硕申请要求 本科申请: 高中毕业,且高中3年平均成绩达到80%以上; 完成大学预科课程或GCE A-level课程的学习; 已经在国内认证大学完成大一课程学习的学生可以考虑直接进入大一课程的学习; 语言要求:提供英语语言成绩,其中雅思成绩需要达到6.0-6.5分,具体最低分要求因专业而定。 研究生申请: 授课类硕士:国内一流大学本科毕业,拥有学士学位,且平均分不低于80%或者GPA不低于3.0(4分满分); PHD:拥有国内一流大学学士学位,且平均分在80%以上,其中大部分MPhil以及PHD研究类研究生专业需要有国内一流大学的硕士学位; 语言要求:提供英语语言成绩,其中雅思达到6.5-7.5分,具体最低分要求因专业而定; 其他要求:有些 专业需要提供GMAT成绩。 曼切斯特大学方位及周边房源查询 主校区位于: 英格兰 曼彻斯特 周边学区: 索尔福德 Stretford Pendlebury Swinton Droylsden Failsworth Denton Prestwich 塞尔

英国热门大学学区房系列——伦敦大学University of London

伦敦大学(University of London)是位于英国首都伦敦的一个由十几所高校和研究机构组成的大学联邦(与美国加州大学一样,亦被称为“公立联邦制大学”),在1836年由伦敦大学学院和伦敦国王学院合并而成,并获颁皇家特许状,创立之初是各成员院校的考试机构,经过177年的扩张,已发展成为包含18个独立自治的学院和10个研究所的巨型联盟,旗下学院都有独立的大学地位和高度的自治权。 中文名:伦敦大学 英文名:The University of London 简称: London 学校类型:公立 建校时间:1836 所在城市:london,London 电话:+44 (0)20 7862 8000 地址:University of London Senate House Malet Street London WC1E 7HU 官网:http://www.london.ac.uk/ 伦敦大学申请条件 本科申请: 完成国内大学一年级课程; 专业课平均成绩不低于80分; 研究生申请: 国内大学本科毕业,有学位; 大学平均成绩不低于85分(文科)或80分(理工科) 英语要求: TOEFL:580(理工科)/600(人文学科)/630(法律) IELTS:6.5(理工科)/7.0(人文学科)/7.5分(法律) 伦敦大学方位及周边房源查询 主校区位于: 英格兰 伦敦  周边学区: 布里克斯顿Brixton 里士满Richmond Ilford Barking  

加拿大热门大学学区房系列——滑铁卢大学 University of Waterloo

滑铁卢大学(University of Waterloo), 简称UW,创建于1957年,位于安大略省的西南面的滑铁卢市,是北美地区最优大学之一,其数学丶计算机科学和工程学科教学水平居世界前列,其数学院也是拥有全球最多教授的数学院。该大学爲学生提供了优质的教育和专业的研究,连续二十年年被麦考林大学排名评爲加拿大综合类大学第一位,其Co-op带薪实习专业也在全加排名第一。 院校类型:    综合大学        院校性质:    公立    建校时间:    1959年           是否教育部认证:    获得认证 学生人数:    30000人         学位课程:    本科,硕士       国际生比例:            暂无数据        入学率:        暂无 地理位置:    加拿大 安大略省 埃杰克斯 网站:https://uwaterloo.ca 滑铁卢大学申请条件 本科申请: 高中毕业,托福纸考580分,机考237分,网考90分,英语口语考试45分;或雅思7.0分,有些专业要求更高; 硕士申请: 本科毕业,托福纸考580分,机考237分,网考90分,英语口语考试45分;或雅思7.0分,有些专业要求更高。 滑铁卢大学 方位及周边房源查询 主校区位于: 安大略省 滑铁卢 周边学区: 基奇纳 奎尔夫 Wellesley

加拿大热门大学学区房系列——维多利亚大学University of Victoria

维多利亚大学始建于1916年,位于不列颠哥伦比亚省的省会维多利亚市,其商科、经济学、艺术、工程等专业在全北美地区享有极高的声誉。维多利亚大学图书馆是温哥华岛上最大的图书馆,是不列颠哥伦比亚省第二大研究型图书馆。在校学生数达22405人,包括本科18,863人,研究生3,542人,其中国际学生占比约为7%。 院校类型: 综合大学    院校性质: 公立  建校时间: 1916年      是否教育部认证:        获得认证 学生人数: 19432人    学位课程: 本科,硕士   国际生比例:      暂无数据    入学率:    暂无 地理位置: 加拿大 不列颠哥伦比亚省 维多利亚市 网站:http://www.uvic.ca 维多利亚大学的录取标准 预科申请: 学历要求:高中毕业(高三在读可以申请,但是入学时需要提供高中毕业证)以上学历; 高中三年平均成绩85%以上; 会考及高考成绩优良; 语言要求:托福71以上或雅思5.5(单项不低于5)。 本科申请: 学历要求:高考/大一完成 英语要求:雅思6.0分,单项不低于6.0 研究生申请: 学历要求:均分要求:70%;本科毕业 语言要求:雅思:总分6.5,单项:6;托福:总分79,单项:写作22,听力19,口语19,阅读18 维多利亚大学方位及周边房源查询 主校区位于: 维多利亚 周边学区: 兰福德 Langford 科尔伍德 Colwood  

加拿大热门大学学区房系列——不列颠哥伦比亚大学University of British Columbia

不列颠哥伦比亚大学始建于1908年,是加拿大的世界著名公立研究型大学,它庞大而又秀丽,坐落于风光如画的温哥华市,同时它也是加拿大最难申请的大学以及淘汰率最高的大学之一。该校被誉为西海岸的明珠,每年都吸引许多世界一流学子前来就读,尤以科学研究和研究生教育见长,是世界一流的研究型大学。 院校类型:    综合大学        院校性质:    公立    建校时间:    1908年           是否教育部认证:    获得认证 学生人数:    45000人         学位课程:    本科,硕士       国际生比例:            10%      入学率:        暂无 地理位置:    加拿大 不列颠哥伦比亚省 温哥华 网站:http://www.ubc.ca 不列颠哥伦比亚大学的录取标准 本科申请 有合格英语成绩 高中毕业,平均分85%以上,SAT成绩可作参考。 托福iBT 90(读、听各不低于22;写、说各不低于21);或雅思6.5(单项不低于6分)。 个人简历(申请时在网上完成,约为两 篇essay),包括突出成就,工作或义工经历,领导能力等。 没有合格英语成绩 高中毕业,平均分85%以上,可先在UBC语言中心完成英语课程之后申请(但时间较长)。 个人简历申请在网上完成,要写个人简介与数篇essay,内容包括突出成就,工作或义工经历,领导能力等。 英属哥伦比亚大学(许多华人称为卑诗大学)的科研项目很突出,大学从政府、公司、非盈利组 织每年吸引2个亿的资金。在加拿大,高中平均成绩在94分左右的学生才有资格申请。 研究申请 4年全日制本科学士学位 新托福iBT 86 (读、听各不低于21,写、说各不低于20); 或雅思7.0(单项不低于6.5) 部分专业需要GRE或GMAT成绩。 大学总平均成绩 A (85%) 入学申请UBC一学年分为2个冬夏学期,一般在一月和九月入学。(部分本科专业职能9月入学) 不列颠哥伦比亚大学方位及周边房源查询 主校区位于: 不列颠哥伦比亚省 温哥华 周边学区: Burnaby 列治文 新威斯敏斯特 满地宝

美国 | 2017年全美大学排名揭晓 普林斯顿蝉联第一

周二《美国新闻》(U.S. NEWS)公布2017年全美大学和文理学院的排名,普林斯顿大学和威廉姆斯学院分别蝉联第一。在美国,大学学费不算太低,但有了大学文凭找工作相对容易,也可以争取较高的薪资,因此上大学是一种投资。如何选择投报率高的大学是门学问。 根据白宫经济顾问委员会(Council of Economic Advisers)的最新研究报告,大学和高中的薪资差距持续拉大,前者工作一辈子的收入较后者多一百万美元。报告建议,就读大学的投报率各有不同,取决于选择的学校和科系。 《美国新闻》周二公布的2017年最佳大学排名,分析1,800多所高校,包括州立大学和地区学院,总计有1,374的排名数据。其采用的排名指标有15个,如新生保留率(Freshman Retention)、教职工资源(Faculty Resources)和毕业率(Graduation Rates)。 全美大学前十名如下: 1.普林斯顿大学(Princeton University),新泽西州 成立于:1746年 大学生:5,402人 学期制 2016-2017学费:45,320美元 2.哈佛大学(Harvard University),马萨诸塞州 成立于:1636年 大学生:6,699人 学期制 2016-2017学费:47,074美元 第3名有二所大学并列 3.耶鲁大学(Yale University),康涅狄格州 成立于:1701年 大学生:5,532人 学期制 2016-2017学费:49,480美元 3. 芝加哥大学(University of Chicago),伊利诺伊州 成立于:1890年 大学生:5,844人 学季制 2016-2017学费:52,491美元 5. 哥伦比亚大学(Columbia University),纽约市 成立于:1754年 大学生:6,102人 学期制 2016-2017学费:55,056美元 6. 斯坦福大学(Stanford University),加利福尼亚州 成立于:1885年 大学生:6,999人 学季制 2016-2017学费:47,940美元 7. 麻省理工学院(MIT),马萨诸塞州 成立于:1861年 大学生:4,527人 四一四学制 2016-2017学费:48,452美元 第8名有2所大学并列。 8. 杜克大学(Duke University),北卡罗莱那州 成立于:1838年 大学生:6,639人 学期制 2016-2017学费:51,265美元 8. 宾夕法尼亚大学(University of Pennsylvania),宾夕法尼亚州 成立于:1740年 大学生:9,726人 学期制 2016-2017学费:51,464美元 10. 约翰·霍普金斯大学(Johns Hopkins University),马里兰州 成立于:1876年 大学生:6,524人 学期制 2016-2017学费:50,410美元 文理学院前十名 1.威廉姆斯学院(Williams College),马萨诸塞州 成立于:1793年 大学生:2,099人 四一四学期制 2016-2017学费:51,790美元 2.阿默斯特学院(Amherst College),马萨诸塞州 成立于:1821年 大学生:1,795人 学期制 2016-2017学费:52,476美元 3.韦尔斯利学院(Wellesley College),马萨诸塞州 成立于:1870年 大学生:2,356人 学期制 2016-2017学费:48,802美元 第4名有二所学校并列。 4.米德尔伯里学院(Middlebury College),佛蒙特州 成立于:1800年 大学生:2,542人 四一四学制 2016-2017学费:50,063美元 4.斯沃斯莫尔学院(Swarthmore College),宾夕法尼亚州 成立于:1864年 大学生:1,581人 学期制 2016-2017学费:49,104美元 6.鲍登学院(Bowdoin College),缅因州 成立于:1794年 大学生:1,799人 学期制 2016-2017学费:49,900美元 第7名有二所学校并列。 7.卡尔顿学院(Carleton College),明尼苏达州 成立于:1866年 大学生:2,014人 学期制 2016-2017学费:50,874美元 7.波莫纳学院(Pomona College),加利福尼亚州 成立于:1887年 大学生:1,663人 学期制 2016-2017学费:49,352美元 第9名有二所学校并列。 9.克莱蒙特·麦肯纳学院(Claremont McKenna College),加利福尼亚州 成立于:1946年 大学生:1,328人 学期制 2016-2017学费:50,945美元 9.戴维森学院(Davidson College),北卡罗莱纳州 成立于:1837年 大学生:1,784人 学期制 2016-2017学费:48,376美元 (互联网资讯综合整理)  

日本投资房产就能移民吗?

近年来,随着日本对外经济强烈诱人的刺激,来自中国大陆、中国台湾、中国香港、新加坡对日本买房投资热度日渐升高,而日本房地产行业,看似也逐渐从上世纪90年代的房地产泡沫阴影中走出。以投资热门城市,京都为例,到今年七月份,比去年同期整体房价上升约25%左右,而依专家观测,这个上升的趋势至少会继续持续到4年后的2020年东京奥运会。(日本投资移民) 由买房所带来的热门话题——移民,随之而来。由于网络上流传一些不专业的说法以及许多华人不动产公司的大肆宣扬,有的投资者认为,买房就可以拿到更久的留日签证,甚至拿到“永居”签证和移民;而大多数人是对投资移民的规定和要求不甚了解。 对此,不动产行业从事40余年的西川孔平先针对投资签证或移民也有特别解释。 从2006年起,为鼓励外国人在日创业定居,日本入境管理局设立了“投资经营签证”,但是这并不等于“买房就能移民”,而日本“投资经营签证”的核心在于“经营和管理”,因此,买房后,没有正常的经营,收入,开销,雇佣,纳税等一个公司的合理经营规律,这种说法是不成立的。 具体来说,首先,签证申请人,必须在日本注册公司,注册资金500万日元,需要拥有固定经营场所,可以注册不动产公司,以所买房屋为经营场所,以出租房屋为经营项目。此时,就可以申请投资签证了,并获得有效期为1年的签证,1年内可以自由往返日本;每年只要在日本住满180天即可。投资经营满5年可以申请日本国籍,满10年可以在保留中国国籍的前提下,申请“永驻”,同时享有日本福利待遇,配偶及子女可以同时申请。以上,是对此一个常见的解释,但是,其他的几项规定中,也有几项是个“门槛”。 在日本公司成立之前开不了公司帐户,是需要“入注资本金”这个过程,必须把公司的资本金放入発起人的个人帐户里。在日本没有中长期签证的外国人,银行几乎不会给办理个人帐户,所以不能自己一个人完成成立公司的手续。日本要求创立公司的同时,可以不雇佣员工,但是也许会对以后申请移民会有影响,所以最好至少雇用2名员工,保证其工资,去除此项开支后,在日本注册公司每年必须报税----如公司盈利在800万日元以下,将按照36%收取(法人税18%+地方税);如公司盈利在800万日元以上,将按照48%左右收取(法人税30%+地方税)。如果“账面”情况是入不敷出的,也是申请不到签证的。 所以,表面上看来只需要500万日元,但日本是个非移民国家,又怎会像一些人宣扬的那么简单呢?在这里,专家也提醒中国投资者在有意购买房屋的同时,一定要了解细节,谨慎选择不动产中介。 (据京华网 )  

美国名校录取条件,你知道吗?

美国名校录取条件是什么呢?每位打算出国留学的学子都有一个名校梦,哈佛、耶鲁、麻省理工......每当听到这些美国顶级名校都会让人啧啧称赞,那么你离这些大学有多远呢?下面我们一起看一看美国名校录取条件! 2017年U.S.News排名前五的美国大学申请基本要求 美国名校录取条件:学术能力 学术能力是美国常春藤名校录取标准重要因素之一,其包括主干课程的成绩、课程难度及学校背景、课程范围和学习能力的发展趋势等。学术能力是七个元素中最重要的。“美国院校最喜欢学习水平呈上升趋势的学生,他们要通过过去的经历来证明你的学习能力。例如高一成绩不好,高二、高三渐渐好起来,这类学生很受欢迎。”因此,如果想出国留学,首先要保证自己的平时要优秀,或者要有一个进步的过程。 美国名校录取条件:领袖潜质 学生会主席不一定有领袖潜质。 中国学生在做个人陈述时,往往会认为曾经在校园里做过团支部书记、学生会主席,就能突显自己的领导才能。“其实美国院校看重的并不是这个,他们看重的社会领袖潜质,是你在学校接受四年教育步入社会后,能否影响到其他人甚至整个社会。” 美国名校录取条件:社会责任感 三件事让哈佛无法拒绝他 为什么美国有4000所学校,哈佛的地位却难以撼动?哈佛校长的回答是:“因为我们的校友会回报母校。在录取学生时,哈佛看重的是学生在事业成功后,会为哈佛和社会带来什么。”这也是社会责任感的体现。有一个学生,为了满足哈佛的招生要求,做了三件让哈佛无法拒绝他的事情:第一年暑假去南美洲的智利给监狱犯人讲圣经、传教,第二年暑假去南极洲研究温室效应,第三年暑假到美国属地关岛研究海龟及生物变迁。在美国名校看来,这些就是社会责任感的体现。他参加哈佛面试时,就提出过希望成立亚洲基金会,资助亚洲的学生来哈佛读书的设想,被面试官称赞。 这些顶级名校需要的不仅仅是好学生,更需要成功后能够肩负起社会责任的学生。这就要家长未雨绸缪,为孩子安排一些真正的社会工作。当然,并不是每位学生都可以有这样的经历的,但只要根据自己的实际情况,做自己力所能及的事情,也能体现社会责任感。 美国名校录取条件:实习经历 想申请金融专业或是财会专业学生,在申请前必须安排两段实习,因为如果是实习老师写推荐信,会增色不少。 美国名校录取条件:标准化考试 多少分才能进名校?其实,除了托福有“生死线”外,所有的考试没有“生死线”。美国五大顶级名校(哈佛、耶鲁、斯坦福、普林斯顿、麻省理工)要求托福100分以上,而康奈尔等二类院校则可降到95分。 至于SAT,五大名校没有特别分数线,但有常规分数线,“最保险的是2200分以上。”为了增加录取几率,在这里,建议学生参加SAT副科考试,一般选择数学副科、物理副科,美国有27个SAT副科考试,是美国学生加分法宝。 美国名校录取条件:文书阐述的逻辑性 可以说,文书是美国常春藤名校录取的关键之一,是除了标准化考试成绩及学习能力外,最重要的申请材料。美国的文书材料包括:推荐信、简历和个人陈述(PS)等,本科学生及商科或有小论文,文科会有writingsample。 标准化成绩及GPA能反映一个人的学习能力,而文书材料所体现出来的,才是活灵活现的人。文书是国外院校了解你的途径,通过文书能看出人的学习能力、研究能力、社会责任感等其他综合素质。当然,如果文书写的不好的话,会给自己的形象大打折扣。 因此,作为一篇篇文章,一定要有写作的顺序,逐层递进,逻辑性强的文书此材料会让国外院校很容易看到你的亮点,进而决定是否录取你。 美国名校录取条件:文书写作的准确性 文书的重要性是众所周知的,在写作的时候,并不是一味的夸大自己的优点,或写一些自己完全不具备的能力或研究背景。文书写作最重要的一点是文书的准确性,真实性。用词得当,真实论述的文书,才能吸引到读者,吸引到国外院校。 更多留学置业资讯欢迎访问居外网美国留学指南。  

海外 | 哪些国家限购?海外房产限购那些事

哪些海外房产限购限购?随着经济、观念等各方面原因,海外置业、海外投资这两年越来越热门,但是很多国人并不了解海外房产,全球各个国家对海外买家的要求限制也不同,下面我们一起看看海外房产限购那些事! 海外房产限购:在澳洲你只能购买新房 澳洲政府鼓励外国人投资本国的房地产,对于住宅地产而言,外国人只能购买全新的住宅项目,在澳洲买房贷款购买公寓期房可以只付10%首付款,买现房则为20%~30%,没有限购和限贷的要求,贷款利率和本国居民相同,还款方式灵活,允许贷款人在前5年内只还利息,不用还本金。而对于商业地产,工业地产等没有新旧的限购;另外澳大利亚的最高贷款比例为80%。 海外房产限购:加拿大买房贷款额度大 魁北克、联邦、萨省投资移民都和房产无关。在加拿大买房贷款外国人能够从银行获得最高60%~65%的贷款;贷款利息低于国内,因此很多在加拿大买房的中国投资者都会选择银行贷款,首付多在50%左右,贷款成本和首付压力都比国内要小。 海外房产限购:新加坡海外人只能买公寓 外国人或永久居民可以购买新加坡私人公寓楼盘,以及住满十年以上的共管公寓,圣淘沙岛的别墅及排屋。新加坡组屋只能是公民和永久居民才可以购买。带土地的独立式洋房,半独立式洋房,排屋只有新加坡公民可以购买。若在新加坡贷款买房,银行通常准许外国人最高获取相当于现房购价70%的贷款。 海外房产限购:法国挣得多就可以贷得多 法国对外籍人士购买新房或者二手房是没有硬性规定的,也没有强制的首付要求的,但是有一个限制,那就是在贷款上,一个人的还款能力,不能超过他税后工资的33%。 海外房产限购:西班牙贷款难度高 西班牙的房屋和数量是不限购的,但是贷款申请条件比较严苛,理论和是哪个能贷款60%-70%,但是中国人一般只能贷到30%,而且50万欧元的投资移民项目是不允许贷款的。 海外房产限购:韩国(济州岛)增值收益不能汇出韩国 韩国(济州岛)购买的房产必须是依据《建立济州特别自治道及开发国际自由城市的特别法》第229条的规定获得道知事批准的开发区域内的房地产,此类房产大多是以休养为目标的休养型度假公寓、度假村、家庭式旅店、别墅等。但外国买家不得将房地产租金收入或房地产增值的收益汇到国外,贷款额度为30%-40%。想要了解更多可点击:2016最新韩国买房移民指南 海外房产限购:日本买房贷款需身份 现在永住身份的有正当工作收入的外国人在不动产的帮助下甚至可以零首付贷款买下房子;持三年签证的就职人员在不动产的帮助下首付200万日元左右也可以贷款买房。如果不是一次性付清,办理贷款时有非常严格的年收入审查。 海外房产限购:哪些国家买房不限购? 英国房产 英国在购房方面对非本国国籍的人没有限购,跟本地人享受同等待遇。贷款方面没有具体规定,一般情况下,英国买房贷款有两个限制,即:贷款总额是家庭年税前收入的4-5倍以内;同时,贷款比例不能超过房价的一定百分比。通俗的说假如房价是100万,如果政策规定的贷款比例为80%,那么你最多可以贷款80万。 美国房产 从购房资格方面来讲,美国并不限制外国人在美国买房,且无套数限制,从贷款方面来讲,外国人可以在美国贷款买房,但申请条件比本地人严苛一些,最高贷款比例为60%,而且对外国人来说30万美金以下的房产一般不接受贷款。 新西兰房产 在新西兰,外籍人士在当地购房与政府方面基本没有什么限制,从贷款方面来讲,外国人也可以在新西兰贷款买房,最高的贷款比例为70% 更多海外投资、置业资讯尽在居外网!  

我们对 《居外用户使用协议》《居外个人信息保护政策》 进行了重大变更,敬请关注。 在您使用居外产品或服务前,请您务必审慎阅读、充分理解各条款内容。 由于协议的变更,原注册用户将无法登录,需要重新注册。对此造成的不便,敬请谅解。
  • 我们对 《居外用户使用协议》《居外个人信息保护政策》 进行了重大变更,敬请关注。
  • 在您使用居外产品或服务前,请您务必审慎阅读、充分理解各条款内容。
  • 由于协议的变更,原注册用户将无法登录,需要重新注册。对此造成的不便,敬请谅解。