美国公民入籍指南（一）：解读入籍条件、申请步骤及入籍考试 | 美国

川普政府收紧了移民政策，很多持有绿卡的华人想申请入籍。如何申请入籍呢？国会议员史碧尔（Jackie Speier）在圣马刁市（San Mateo）主办了关于“如何申请入籍”的讲座（A pathway to citizenship）。由两位移民官主讲，内容包括移民入籍申请条件、入籍申请步骤、美国公民入籍考试、入籍中的普遍问题、费用减免、入籍如何申请帮助等。

为什么美国9百万有资格入籍者，只有10%成功入籍呢？

史碧尔（Jackie Speier）说：“美国有900万的居民有入籍资格，然而只有10%的人成功入籍。加州是美国最大的移民州，有超过200万的居民，为加州乃至美国创造了大量财富。”

那么为什么900万有入籍资格的人中，却只有10%的人士成功入籍呢？移民局资料显示：绝大部分人士因不满足入籍申请的时间要求，即便递交N-400表格，也无资格入籍考试。少部分人士因为入籍面试不合格或者不知如何申请帮助，没能成功入籍。因此，只有10%的人士成功入籍。

入籍宣誓日，终身难忘

Speier的助手卡特里娜•里尔（Katrina Rill）分享了宣誓日的故事：“我20岁就从欧洲来到美国，算起来在美国住的时间更长。宣誓仪式在奥克兰举行，3,000人出席，那场面至今仍然令我兴奋、激动！不同国家、肤色、口音的人，轮流站起来介绍自己，送出祝贺，讲述美国带给自己和家人的包容、自由，宣誓忠诚于美国！宣誓仪式荣耀、尊贵，令我终生难忘！”

国会众议员Jackie Speier的助手Katrina Rill（左），分享自己入籍宣誓的故事。

入籍公民：充分使用USCIS网站

接下来，移民官苏珊（Susan）和安妮（Anne）介绍说：“移民局网站（https://www.uscis.gov/），提供了移民、居民入籍、入籍考试等所有资讯，应该学会并充分使用网站。网站向导Emma，可以回答英语、西班牙语提问。例如，输入A Guide To Naturalization（入籍指南），网页自动跳转连结，同时Emma会介绍相关信息。”

了解美国公民的权利和义务

移民官 Anne说：“入籍指南M-476首先需要我们了解美国公民的权利和义务。”

美国公民的权利：

选举权及被选举权。只有公民有权在联邦选举中投票。大多数州的选举只允许美国公民投票。公民有权当选官员。
美国公民的子女，即便不在美国出生，也是美国国籍。
持有美国护照旅行。
在美国以外的地方，得到美国政府的帮助。
成为联邦政府的工作者。大多数政府机构要求工作人员是美国公民。
体现爱国主义，公民身份是对新国家的一种承诺方式。

美国公民的义务：

宣誓忠诚于美国。
支持和维护美国的宪法和法律。
接受征兵，国家需要时为其服务。
参与选举，在陪审团中任职。
及时纳税。
包容不同的观点、文化、族裔和宗教。
多参与社区活动，融入美国生活。
（备注：以上列出的是一些重要内容，并非公民的所有权利和义务。）

入籍申请条件

Anne说，M-476还介绍了移民入籍的申请条件：

年满18岁，持有绿卡。
满足在美国居住（Permanent Resident）时间累积超过5年（要求5年内，每次离开美国的时间不足6个月。如果离开时间超过6个月，不足一年，可能会中断连续居住的时间，除非申请人出示符合连续居住规定的证明。如果离开时间超过一年，则中断连续居住的时间要求，下文对此情况有特别说明）。同时，满足5年内至少30个月居住美国（即5年的一半时间）。
或者与美国公民结婚超过3年（3年内，每次离开美国的时间不超过6个月）。美国公民在过去3年一直是公民。
在递交申请的地区至少居住3个月。
良好品德，并服从美国宪法。
具有美国历史及政府的基本常识（豁免情况，详见后文）。
具有英语基本的读、说、写能力（豁免情况，详见后文）。
无逃税和不抚养孩子行为。无严重犯罪。不在缓刑中。
年满18岁以上的学生，可以在读书所在地申请入籍；如果学生的经济来源依靠父母，也可以在父母居住地提出申请。
有美国军队服役经历的人士，入籍要求与一般移民不同，请拨打1-800-870-3676询问更多资讯。
（了解更多资讯，请查阅移民网站M-476文书）

如果绿卡期间离开美国超过1年，如何计算入籍时间？

如果离美时间超过1年，有重新入境许可（即Re-entry Permit，俗称白皮书或返美证。绿卡持有人离美6个月以上，持此证件维持绿卡资格）。离美前的居住时间失效。2年内可以返回美国，返美前的364天（即：1年减1天）可以计入新的5年持续居住（Continuous Residence）时间内。

比如：申请人于1994年1月1日获得绿卡。在美生活3年后（1997年1月1日）返回出生国1年零3个月（满足2年内返回的要求），在离美前获得Re-entry Permit，申请人于1998年4月1日返美。这种情况下申请人要到2002年4月2日，即4年零1天之后才有资格入籍。她离美前的3年居住时间失效，返美前的364天计入新的5年持续居住时间内。